Chihiro, một cậu bé nhút nhát và yếu đuối, luôn phải đối diện với ánh mắt lạnh lùng của Hayato - người bạn cùng đội bóng chày, ai ai cũng biết đến sức mạnh của anh chàng. Trên sân bóng chày, họ là đồng đội, nhưng ngoài đời, Chihiro luôn cảm thấy run sợ trước sự lạnh lùng của Hayato.
Một ngày nọ, trong một lúc vô ý, Chihiro lỡ tay làm rơi trái bóng vào một người lạ. Hayato không còn chịu được sự bồng bột của Chihiro và bắt đầu lên tiếng. Nhưng lần này, thay vì sự nghiêm khắc, Chihiro nhận ra ánh mắt của Hayato đã thay đổi, tràn ngập tình cảm khác lạ.
Dần dần, bí mật nổi bật giữa họ bắt đầu hé mở. Hayato không phải là người lạnh lùng như Chihiro vẫn tưởng, mà đằng sau vẻ ngoài ấy là sự quan tâm và chăm sóc vô hạn dành cho cậu. Chihiro cảm thấy trái tim mình bắt đầu đập mạnh hơn mỗi khi gần bên Hayato, những cung bậc cảm xúc lạ lẫm và mới mẽ len lỏi trong tâm hồn cậu.
Tình yêu ngây thơ của cậu bé bóng chày dần bừng sáng giữa nhịp sống hối hả và những khó khăn tưởng chừng không thể vượt qua. Sự phát triển của tình cảm giữa họ là câu chuyện đầy kịch tính và khúc quanh bất ngờ, khiến cho cả hai phải đối diện với những dằn vặt, lo lắng và sự lựa chọn quan trọng nhất trong cuộc đời.