Trên biển cả hung dữ, cướp biển Jirou sống bằng sự liều lĩnh và sự tài ba. Một ngày, trong một chuyến cướp bất ngờ, anh bắt gặp một tiên cá tuyệt đẹp tên Saburou. Saburou bị mắc kẹt trong lưới của Jirou và anh không thể rời đi.
Ban đầu, Saburou rất sợ hãi và ghét Jirou vì đã bắt giữ mình. Nhưng dần dần, qua những cuộc trò chuyện, anh nhận ra rằng Jirou không phải là người tàn bạo như anh vẫn tưởng. Trái tim của Saburou dần ấm lên trước sự nồng hậu và quan tâm của Jirou.
Hai người bắt đầu hiểu biết và cảm thông cho nhau. Họ đã trải qua nhiều khúc mắc và thử thách, từ việc chạm trán với lực lượng hải quân địch đến việc khám phá bí mật về dòng họ của Saburou. Tình cảm giữa họ càng trở nên sâu đậm, khiến cho cả hai đều phải đối mặt với những quyết định khó khăn về tương lai.
Cuối cùng, Jirou và Saburou đã cùng nhau vượt qua mọi khó khăn, tìm ra hạnh phúc và sự thỏa mãn trong tình yêu của họ. Câu chuyện về cướp biển và tiên cá đã trở thành một câu chuyện tình đầy kịch tính và đẹp đẽ, khiến cho người đọc không thể không ngẩng cao đầu, ngỡ ngàng ngước nhìn vào sự phát triển của tình yêu giữa hai nhân vật chính.